سنن أبي داود — الجزء ١، الصفحة ٤٠٧

باب كيف التلبية ؟ ؟

باب كيف التلبية ؟ ؟

عبد الله بن عباس ، قال : كان الفضل بن عباس رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فجاءته امرأة من

خثعم تستفتيه ، فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه ، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يصرف وجه

الفضل إلى الشق الآخر ، فقالت : يا رسول الله ، إن فريضة الله على عباده في الحج

أدركت أبى شيخا كبيرا لا يستطيع أن يثبت على الراحلة ، أفأحج عنه ؟ قال : " نعم " وذلك

في حجة الوداع .

1810 - حدثنا حفص بن عمر ومسلم بن إبراهيم ، بمعناه ، قالا : ثنا شعبة ،

عن النعمان بن سالم ، عن عمرو بن أوس ، عن أبي رزين ، قال حفص في حديثه : رجل

من بنى عامر ، أنه قال : يا رسول الله ، إن أبى شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا

الظعن ، قال : " احجج عن أبيك واعتمر " .

1811 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني وهناد بن السرى ، المعنى

واحد ، قال إسحاق : ثنا عبدة بن سليمان ، عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ،

عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول : لبيك عن شبرمة ،

قال : " من شبرمة " ؟ قال : أخ لي ، أو قريب لي ، قال : " حججت عن نفسك " ؟ قال :

لا ، قال : " حج عن نفسك ثم حج عن شبرمة " .

( 27 ) باب كيف التلبية

1812 - حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، أن تلبية

رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك ، لبيك ، إن الحمد والنعمة لك

والملك لا شريك لك " قال : وكان عبد الله بن عمر يزيد في تلبيته : " لبيك لبيك ، لبيك

وسعديك ، والخير بيديك ، والرغباء إليك والعمل " .

1813 - حدثنا أحمد بن حنبل ، ثنا يحيى بن سعيد ، ثنا جعفر ، ثنا أبي ، عن

جابر بن عبد الله ، قال : أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فذكر التلبية مثل حديث ابن عمر ، قال :

والناس يزيدون " ذا المعارج " ونحوه من الكلام ، والنبي صلى الله عليه وسلم يسمع فلا يقول لهم شيئا .