تاريخ نيروى دريايى اسلام در مصر و شام (فارسى) — الصفحة ٧٠

2 - مظاهر توجّه فاطميان مصر به ناوگانهاى جنگى

فاطميان در مغرب ، عنايت ويژه‌اى نسبت به نيروى دريايى داشتند ، اين توجّه و اهتمام در عصر خلافت معز خليفه فاطمى به اوج خود رسيد . بدين ترتيب فاطميان داراى ناوگانى نيرومند شدند كه دامنه تسلّط آن ، آبهاى بخش غربى درياى مديترانه را در بر گرفت ، ابن هانى اندلسى با اشعار خود از اين ناوگان ياد مىكند و معز را مىستايد ترجمه اشعار او چنين است :

خشكى و درياى موّاج از آن توست * ژرفناى دريا و بيابان خشك براى

تويكسان است

سوگند به كشتىهاى روانى كه شبانه راه مىپيمايد و نيرو و توشه در پى آنهاست گنبدهايى كه كوهان گاو است ولى شيرانى برآن سوارند .

خوشا آن گردانهاى نشان دار و سپاهيانى كه آن را مىرانند . كشور روم تنها از حركت اين ناوگان بيمناك است ، و از آنكه پرچمهاو درفشهاى خود را بر افرازد .

ابرتيره انبوهى بر فراز آن در حركت است كه با برق و تُنْدَر مىغرّد در درياى تيره و ژرف چنان مىخرامد كه گويا نيروى تصميم يا دست بخشندهء توست ستونها و دكلهاى آن ، چنان برافراشته است كه چون ساختمانى است كه در جايى جز بيابان به پا شده باشد .

هر گاه از روى خشم خروشى برآورد ، آتشى چون آتش دوزخ ازخود بيرون مىافكند . نفس هاى گرم اين كشتيها چون صاعقه و دهانهاى توفنده آنها چون آهن است . « 1 »

و پس از آنكه معز خليفه فاطمى در قاهره ، پايتخت جديد خود مستقر شد به چند

( 1 ) - ابن هانى ، كتاب تبيين المعانى فى شرح ديوان ابن هانى ، الاندلسى المغربى ، تحقيق دكتر زاهد على ، مصر 1352 ، ص 231 - 235 .