كتاب التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين — الصفحة ٤٠٨
61 - فقاتل اللحام العدوي
61 - فقاتل اللحام العدوي
بغير ياءٍ ، بإضافةِ الأصحاب إلى النُّحْصِ ، يعني قُتِلْتُ مع قتلى أُحُدٍ ، وهم أصحابُ الجبلِ . والنُّحْص : أسفلُ الجبل .
هكذا روي في المغازي وغيرها ، فأما قوله : أصحابي نُحْص الجبل ، فلو كان المحفوظُ ذلك لكان ب نُحْص الجبل ، أو عندَ نحصِ الجبل ، غير أنّا لم نسمعْهُ إلا بإضافةِ الصحاب إلى الجبل لم يجئ غيرُ ذلك ، ولعلّ الكاتب سها في إثبات الياءِ ، وبقي ذلك فلم يغيره ، والله أعلم .
ومن ذلك ما وقعَ في لفظِه تصحيفٌ ، قال في آخر بابِ ( النونِ مع الصّاد ) في حديث الخُدريّ ، فقاتل اللحّام العدوي يومئذٍ وقد أقام على صلبه نصيلاً .