متن موطأة الفصيح نظم فصيح ثعلب — الصفحة ١٦٤

باب ما يقال بلغتين

وقل لذي الفحش بفيك الأثلَب . . . بفتحتين ويقال الأثْلِبُ

والفتحُ فيها يا فلانُ أكثَرُ . . . ويُقْصَد التَرْبُ به والحجرُ

وحالكٌ وحائك والحَلَك . . . مصدُره والفعل منه يَحْلَكُ

وحَلَك الغراب مثلَ كحله . . . وقيل ما حلكه من حلكه

فالحَلك السوادُ ليس ينكُر . . . والحَنكُ المنقار فيما يذكر

والجُدريُ واحدُ والجَدَري . . . بالضم والفتح لبثر يعتري

وأنا قد علمتُ هذا قبل أنْ . . . يُقْطع سُرك تقول ذا لمنْ

أنتَ أسرّ منه أو قل سررك . . . بكسرها كما تقول دَرَكُ

والسُرّة التي هناك تبقى . . . في نُقْرة البطن إذا ما تلقى