متن موطأة الفصيح نظم فصيح ثعلب — الصفحة ١٥٦
باب ما يقال بلغتين
تفسيرُه الدنُّو في المنتسبِ . . . والاجتماع منهما عندَ أبِ
وشطبُ السيف معاً شطبه . . . طرائق السيف ومنها حَسَبه
وذا امرؤ وافى وهذان امرءانِ . . . وقد أتتنا امرأة وامرأتانِ
وقلْ همُ القومُ وهنَّ النسوة . . . ولكَ في الذكر الحكيم أسْوه
وإن جلبْت اللام للتعريفِ . . . فالمرءُ والمرأةُ في المعروفِ
وقد أتانا بجفان رَذَم . . . مملوءة وبجفان رُذُم