جمهرة الأمثال — الجزء ١، الصفحة ١٩٦

232 - قولهم الإيناس قبل الإبساس

231 - قولهم أهلك والليل

أي أدرك أهلك مع الليل وهو على مذهب قولهم ( استوى الماء والخشبة )

وقال الجرمي بادر أهلك قبل الليل وقال ابن درستويه يريد الحق أهلك لأنه لا يجوز أن يعني ( بادر أهلك ) إنما يبادر الليل ويسابقه

و ( الليل ) منصوب بفعل آخر كأنه قال وسابق الليل أو احذر الليل فأما قوله قبل الليل فهو معنى الكلام وليس تقدير الإعراب عليه ولو كان التقدير عليه لكان ( الليل ) مجرورا ولكن إذا سابقت الليل ولحقت أهلك فمعناه أنك لحقتهم قبل الليل فإن أظهرت هذا الفعل المضمر جاز وكذلك ( رأسك والجدار ) أي احفظ رأسك واحذر الجدار إذا كنت تحذره فإن كنت تأمره فمعناه انطح رأسك بالجدار .

* * *

232 - قولهم الإيناس قبل الإبساس

معناه ينبغي أن يؤنس الرجل ويبسط ثم يكلف ويسأل

وأصله في الناقة تداريها وتمسحها وتبس بها لتفاج للحلب

والإبساس أن تقول لها ( بس بس ) لتسكن وقد بس بها الرجل وأبس قال الشاعر :

فلحى الله طالب الصلح منا * ما أهاب المبس بالدهماء

وناقة بسوس إذا كانت تدر على الإبساس .

* * *