المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي — الجزء ١، الصفحة ١٥٦

الجزء الأول المآخذ على شرح ابن جني الموسوم بالفسر

وقوله : ( الطويل )

وخَبَّلَ منها مِرْطُهَا فكأنَّها . . . تَثَنَّى لنا خُوطٌ ولا حَظَنَا خِشْفُ

قال : المرط : الثوب والقميص ونحوه ، وأنشد الطوسي عن ابن الأعرابي : ( الطويل )

تَسَاهَمَ ثَوْباهَا ففي الدَّرْعِ رأدَةٌ . . . وفي المِرْطِ لفَّاوانِ رِدْفُهما عَبْلُ

وأقول : المرط في قول الخليل : كساء من خز أو كتان . وفي قول ابن دريد : ملحفة يؤتزر بها . والبيت الذي أنشده يدل على ذلك من قوله :

. . . . . . . . . وفي المِرْطِ لفَّاوانِ . . .

لأنه يريد : فخذان لفاوان ، والفخذ يكون في المئزر وما أشبهه ، وإنما قال في البيت : ثوباها ثم فسر ( أحد القسمين ) بالمرط ( فلأن ) ذلك مجاز لأنهما كلاهما يلبس ويستر الجيد .