التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٧١٦
تفسير
بىآن‌كه زينت‌هاى خود را آشكار كنند ، اگر چادر خويش بنهند مرتكب گناهى نشده‌اند . و خوددارى كردن برايشان بهتر است و خدا شنوا و داناست . ( 60 )
واژگان
واژگان
ملكت أيمانكم : بردگان شما ( غلامان و كنيزان ) .
الحلم : بلوغ .
عورة : هرعضوى را كه انسان از روى شرم مىپوشاند ، عورت محسوب مىشود .
الجناح : گناه .
القواعد من النّساء : پيرزنان .
تبرّج المرئة : نمايان ساختن زيبايىهاى زن .
اعراب
اعراب
« ثَلاثَ مَرَّاتٍ » مفعول فيه است براى « يستأذنكم » ؛ زيرا مراد از « مرّات » در اين‌جا اوقات است . « ثَلاثُ عَوْراتٍ » به رفع « ثلاث » ، خبر براى مبتداى محذوف است كه در تقدير ، هى ثلاث عورات مىباشد . به نصب ، بدل از « ثَلاثَ مَرَّاتٍ » است . « طوافون » خبر براى مبتداى محذوف است ؛ هم طوّافون . « بعضكم » فاعل براى فعل محذوف است كه طوّافون بر آن دلالت دارد : يطوف بَعْضُكُمْ عَلى بَعْضٍ و يا خبر است براى مبتداى محذوف : بعضكم يطوف على بعض . « القواعد » مبتداست و « الّلاتى » صفت و جملهء « فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُناحٌ » خبر آن است . مصدر برگرفته از « أَنْ يَضَعْنَ » مجرور است به « فى » كه حذف شده است . مصدر « أَنْ يَسْتَعْفِفْنَ » مبتدا و « خير » خبر است : الاستعفاف خير لهنّ .
تفسير
تفسير
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ وَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ