التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٦٨٣

زن بىحجاب يا فروشندهء گوشت ؟

12 . أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلى عَوْراتِ النِّساءِ . مراد از طفل ، جنس كودك است ؛ يعنى كودكان ميان شرمگاه و ديگر اعضاى بدن تفاوت نمىگذارند .

وَ لا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ ما يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ . در گذشته زنان خلخال مىپوشيدند و اين عادت همچنان در بسيارى از كشورهاى عربى موجود است .

برخى از زن‌ها پاهاى خود را محكم به زمين مىزدند ، تا خلخال‌هايشان تكان بخورد و صداى آنها مردان را به هيجان بياورد و يا مىخواستند نشان دهند كه داراى خلخال هستند . بنابراين ، خدا آنان را از اين كار نهى كرد . اين فرمان اشاره بدين نكته دارد كه زن نبايد كارى كند كه شهوت را تحريك و احساسات [ خوابيدهء مردان ] را بيدار كند .

وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . از آنچه خدا نهى كرده ، خوددارى كنيد و هركس خطايى انجام داده ، بايد به وسيلهء توبه آن را جبران كند كه در پيشگاه خداوند پذيرفته خواهد شد .