التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٥٨١

[ ترجمه ]

الجزء الثامن عشر ويژگىهاى مؤمنان

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 1 تا 11 ]

[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 1 تا 11 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ( 1 ) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ( 2 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ( 3 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ ( 4 )

وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ( 5 ) إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ( 6 ) فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ ( 7 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ ( 8 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ ( 9 )

أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ( 10 ) الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 11 )

[ ترجمه ]

[ ترجمه ]

به تحقيق رستگار شدند مؤمنان . ( 1 )

آنان كه در نمازشان خشوع مىورزند . ( 2 )

و آنان كه از بيهوده اعراض مىكنند . ( 3 )

و آنان كه زكات را مىپردازند . ( 4 )

و آنها كه شرمگاه خود را نگاه مىدارند . ( 5 )

جز بر همسران يا كنيزان خويش ، كه در نزديكى با آنان مورد ملامت قرار نمىگيرند . ( 6 )

و كسانى كه غير از اين دو بجويند از حد خويش تجاوز كرده‌اند . ( 7 )

و آنان كه امانت‌ها و پيمان‌هاى خود را رعايت مىكنند . ( 8 )

و آنان كه بر نمازهاى خود مواظبند . ( 9 )

اينان ميراث‌بران هستند . ( 10 )

كه فردوس را كه همواره در آن‌جاويدانند به ميراث مىبرند . ( 11 )