التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٤٩٠
[ ترجمه ]
بندگان صالح وارثان زمينند
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 101 تا 107 ]
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 101 تا 107 ]
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنى أُولئِكَ عَنْها مُبْعَدُونَ ( 101 ) لا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها وَ هُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ ( 102 ) لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَ تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ هذا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ( 103 ) يَوْمَ نَطْوِي السَّماءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا كُنَّا فاعِلِينَ ( 104 ) وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ ( 105 )
إِنَّ فِي هذا لَبَلاغاً لِقَوْمٍ عابِدِينَ ( 106 ) وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ ( 107 )
[ ترجمه ]
[ ترجمه ]
كسانى كه پيش از اين مقرر كرده‌ايم كه به آنها نيكويى كنيم ، از جهنم بركنارند . ( 101 )
اينان صداى دوزخ را نمىشنوند و در بهشت كه هرچه خواهند مهياست ، جاودانه‌اند . ( 102 )
آن وحشت بزرگ غمگينشان نكند . و فرشتگان به ديدارشان آيند كه اين همان روزى است كه شما را وعده داده بودند . ( 103 )
روزى كه آسمان را چون طومارى نوشته درهم نورديم و چنان‌كه نخستين‌بار بيافريديم آفرينش از سر گيريم . اين وعده‌اى است كه برآوردنش بر عهدهء ماست و ما چنان خواهيم كرد . ( 104 )
و ما در زبور - پس از تورات - نوشته‌ايم كه اين زمين را بندگان صالح من به ميراث خواهند برد . ( 105 )
و در اين كتاب تبليغى است براى مردم خداپرست . ( 106 )
و نفرستاديم تو را ، جز آن‌كه مىخواستيم به مردم جهان رحمتى ارزانى داريم . ( 107 )