التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣٧٧

[ ترجمه ]

باز كردن راه در دريا

[ سوره طه ( 20 ) : آيات 77 تا 82 ]

[ سوره طه ( 20 ) : آيات 77 تا 82 ]

وَ لَقَدْ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساً لا تَخافُ دَرَكاً وَ لا تَخْشى ( 77 ) فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ ما غَشِيَهُمْ ( 78 ) وَ أَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَ ما هَدى ( 79 ) يا بَنِي إِسْرائِيلَ قَدْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَ واعَدْناكُمْ جانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَ نَزَّلْنا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى ( 80 ) كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ لا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَ مَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوى ( 81 )

وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدى ( 82 )

[ ترجمه ]

[ ترجمه ]

به موسى وحى كرديم كه بندگان ما را شب‌هنگام بيرون ببر و برايشان در دريا گذرگاهى خشك بجوى ، و مترس كه بر تو دست يابند و بيم به دل راه مده . ( 77 )

فرعون با لشكرهايش از پى او روان شد و دريا چنان‌كه بايد آنان را در خود فروپوشيد . ( 78 )

فرعون قومش را گمراه كرد ، نه راهنمايى . ( 79 )

اى بنى اسرائيل ! شما را از دشمنتان رهانيديم و با شما در جانب راست كوه طور وعده نهاديم و برايتان منّ و سلّوى نازل كرديم . ( 80 )

از چيزهاى پاكيزه كه شما را روزى داده‌ايم بخوريد و از حد مگذرانيدش تا مباد خشم من به شما رسد ، كه هركس كه خشم من به او برسد در آتش افتد . ( 81 )

هركس كه توبه كند و ايمان آورد و كار شايسته كند و به راه هدايت بيفتد ، مىآمرزمش . ( 82 )