التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣٥٨
تفسير
أن يفرط : در آزار ما از حدّ بگذراند ، زيرا فرط به معناى از حدّ گذراندن است .
السّلام : در اين‌جا مراد ، سالم ماندن از آزار است .
اعراب
اعراب
« أنت » تأكيد است براى ضمير « اذهب » و « أخوك » عطف است بر ضمير مستتر .
مصدر گرفته شده از « أَنْ يَفْرُطَ » مفعول براى « نخاف » . إنّنى و إنّى هردو جايز است و همچنين ، إنّا و إنّنا .
تفسير
تفسير
اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ بِآياتِي وَ لا تَنِيا فِي ذِكْرِي . مراد از آيات در اين‌جا معجزات است كه عبارتند از : عصا ، يد بيضا و ديگر نشانه‌هايى كه پيشتر در تفسير آيهء 101 سورهء اسراء بدان اشاره كرديم . معناى « لا تَنِيا فِي ذِكْرِي » آن است كه در رسالت و بيان امر و نهى من سهل‌انگارى نكنيد .
اذْهَبا إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى . « إذهبا » تأكيد است براى « اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ » و نظير اين ، در آيهء 23 همين سوره بيان شد .
فَقُولا لَهُ قَوْلًا لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى . اگر صاحبان شركت‌هاى انحصارطلب در اين زمان پند بگيرند ، فرعون هم در آن زمان پند مىگرفت و از خدا مىترسيد . در هرحال ، اين آيه ، روش فراخوانى به سوى دين خدا را مشخص مىكند و به بيان درست‌تر روش قانع ساختن به حق را تعيين مىكند و نظير آن ، اين سخن خداوند است : « مردم را با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت بخوان » . « 1 » اندرز نيكو آن است كه فرد خطاكار به‌طور ناخودآگاه به خطايش و فرد گمراه به گمراهىاش پى ببرد و خود را دور از حق و واقعيت ببيند : « و مىگويند : اگر ما مىشنيديم يا تعقّل
( 1 ) . نحل ( 16 ) آيهء 125 .