التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣٣٣

واژگان

طه

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

[ سوره طه ( 20 ) : آيات 1 تا 8 ]

[ سوره طه ( 20 ) : آيات 1 تا 8 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

طه ( 1 ) ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى ( 2 ) إِلاَّ تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشى ( 3 ) تَنْزِيلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّماواتِ الْعُلى ( 4 )

الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى ( 5 ) لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى ( 6 ) وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى ( 7 ) اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى ( 8 )

[ ترجمه ]

[ ترجمه ]

طا ، ها . ( 1 )

قرآن را بر تو نازل نكرده‌ايم كه در رنج افتى . ( 2 )

تنها هشدارى است براى آن‌كه مىترسد . ( 3 )

از جانب كسى كه زمين و آسمان‌هاى بلند را آفريده است نازل شده . ( 4 )

خداى رحمان بر عرش استيلا دارد . ( 5 )

از آن اوست آنچه در آسمان‌ها و زمين و ميان آنهاست و آنچه در زير زمين است . ( 6 )

و اگر بلند سخن گويى او به راز نهان و نهان‌تر آگاه است . ( 7 )

اللّه آن‌كه هيچ خدايى جز او نيست ، نام‌هاى خوب از آن اوست . ( 8 )

واژگان

واژگان

لتشقى : براى اين‌كه رنج ببرى .

العلى : جمع عليا و مذكر آن اعلى مىباشد ، چنان‌كه دنا جمع دنياست .

الثرى : خاك مرطوب و در اين‌جا مراد ، زمين است .