التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣١٥
واژگان
كدام‌يك از دو گروه بهتر است ؟
[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 73 تا 76 ]
[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 73 تا 76 ]
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِيًّا ( 73 ) وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثاثاً وَ رِءْياً ( 74 ) قُلْ مَنْ كانَ فِي الضَّلالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمنُ مَدًّا حَتَّى إِذا رَأَوْا ما يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذابَ وَ إِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضْعَفُ جُنْداً ( 75 ) وَ يَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدىً وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ مَرَدًّا ( 76 )
[ ترجمه ]
[ ترجمه ]
چون آيات روشنگر ما را بر آنان بخوانند ، كافران به مؤمنان مىگويند : كدام‌يك از دو فرقه را جايگاه بهتر و محفل نيكوتر است ؟ ( 73 )
پيش از آنها چه‌بسا مردمى را به هلاكت رسانده‌ايم كه از حيث اساس و منظر بهتر از آنها بودند . ( 74 )
بگو : هركس كه در گمراهى باشد ، خداى رحمان او را به فزونى مدد مىرساند ، تا آن‌گاه آنچه را به او وعده داده شده بنگرد : يا عذاب يا قيامت . آن‌گاه خواهند دانست كه چه‌كسى را جايگاه بدتر و سپاه ناتوان‌تر است . ( 75 )
و خدا بر هدايت آنان كه هدايت يافته‌اند خواهد افزود و نزد پروردگار تو پاداش و نتيجهء كردارهاى شايسته‌اى كه باقى ماندنىاند بهتر است . ( 76 )
واژگان
واژگان
الندى : نشست ، جلسه .
القرن : مردم هردوره .