هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٣

الأدب

40 - من كلف بالأدب قلّت مساويه 8271 .

41 - من استهتر بالأدب فقد زان نفسه 8278 .

42 - من زاد أدبه على عقله كان كالرّاعي بين غنم كثيرة 8886 .

43 - من لم يكن أفضل خلاله أدبه كان أهون أحواله عطبه 8981 .

44 - من لم يصلح على أدب اللّه لم يصلح على أدب نفسه 9001 .

45 - نعم قرين العقل الأدب 9894 .

46 - نعم النسّب حسن الأدب 9895 .

47 - لا حسب كالأدب 10462 .

48 - لا زينة كالآداب 10466 .

49 - لا ميراث كالأدب 10480 . 40 - هر كه نسبت به ادب حريص باشد بديهايش كم خواهد بود .

41 - هر كه نسبت به ادب حريص باشد نفس خود را زينت داده است .

42 - هر كه ادبش بر عقلش بچربد مانند شبانى خواهد بود كه ميان گوسفندان بسيارى باشد .

43 - هر كه افزونترين خصلتهاى او ادبش نباشد سهل ترين حالاتش هلاكت او خواهد بود ( چون هلاكت از بى ادبى منشأ گيرد ) .

44 - هر كه بر ادب خدا شايسته نگردد ( يعنى به وسيله طريقه و تربيت الهى اصلاح نشود ) بر ادب نفس خويش اصلاح نخواهد گرديد .

45 - خوب قرين عقلى است ادب ( اگر باشد زينت او گردد ) .

46 - خوب نسبى است نيكوئى ادب .

47 - هيچ حسبى مانند ادب نيست .

48 - هيچ زينتى مانند ادبها و روشهاى نيكو نيست .

49 - هيچ ميراثى مانند ادب نيست .