هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧١

الأدب

22 - حسن الأدب خير موازر و أفضل قرين 4815 .

23 - حسن الأدب أفضل نسب و أشرف سبب 4853 .

24 - حسب الأدب أشرف من حسب النّسب 4893 .

25 - خير ما ورّث الآباء الأبناء الأدب 5036 .

26 - سبب تزكية الأخلاق حسن الأدب 5520 .

27 - طالب الأدب أحزم من طالب الذّهب 6006 .

28 - طلب الأدب جمال الحسب 6007 .

29 - عليك بالأدب فإنهّ زين الحسب 6096 .

30 - قليل الأدب خير من كثير النّسب 6734 . 22 - نيكوئى ادب بهترين يار و افزونترين همراه است .

23 - نيكوئى ادب افزونترين نسب ، و بلندترين وسيله است ، براى رسيدن به هدف .

24 - حسب ادب و شرافت و بلندى مرتبه آن از حسب و بلندى مرتبه نسب بالاتر است .

25 - بهترين چيزى كه پدران براى فرزندان خود به ارث مى گذارند ادب خواهد بود .

26 - سبب پاكيزگى اخلاق حسن ادب است .

27 - طلب كننده ادب ( سنگين بودن و يا علم و ذاتش و يا كياست و زيركى و يا آدابى كه در شرع و عرف براى هر كارى مقرر شده ) دور انديش تر است از طلب كننده طلا .

28 - طلب كردن ادب زيبائى حسب است ( كمال و شرفى كه انسان تحصيل كرده ) .

29 - بر تو باد به مراعات ادب زيرا كه آن زينت حسب است .

30 - اندك ادب بهتر از بسيارى نسب ( بزرگى اصل و نژاد ) است .