هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٠٢

الضّعيف و الضّعف

2 - من كشف ضرهّ للنّاس عذّب نفسه 8542 .

الضّرورات

الضرورات

1 - ضرورات الأحوال تذلّ رقاب الرّجال 5892 .

2 - ضرورات الأحوال تحمل على ركوب الأهوال 5893 .

3 - ضرورة الفقر تبعث على فظيع الأمر 5894 .

الضّعيف و الضّعف

الضعيف و الضعف

1 - إذا ضعفت فاضعف عن معاصي اللّه 4075 . 2 - هر كه بدى حالش را براى مردم ظاهر سازد ( و اظهار فقر و پريشانى كند ) نفس خود را عذاب نموده است .

احتياجات 1 - نياز و احتياجات مقطعى و گرفتارى بغتى گردنهاى مردان را خوار مى گرداند ( يعنى قدر و بهاء آنها را كم مىكند و آنها را بى ارزش مى نمايد ) .

2 - گرفتارى و احتياجات كه پيش آيد ( آدمى را ) بر ارتكاب ترسها وامى دارد ( غرض اين است كه انسان بايد قدر فراخى و نعمت را بداند و شكر گذار باشد كه ناچاريها انسان را از ارزش ساقط مىكند ) .

3 - ناچارى و ضرورت درويشى و بيچارگى ( آدمى را ) بر كار رسوا و عملى كه زشتى آن آشكار است وامى دارد .

ناتوانى 1 - هرگاه ضعيف شوى از نافرمانيهاى خدا ضعيف شو ( يعنى ناتوانى خود را در اين راه به كار بر نه در جاى ديگر ) .