هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٠١

الضّرّ

2 - كثرة ضحك الرّجل تفسد وقاره 7099 .

3 - كثرة الضّحك توحش الجليس و تشين الرّئيس 7115 .

4 - من كثر ضحكه قلّت هيبته 7867 .

5 - من كثر ضحكه مات قلبه 7947 .

6 - من كثر ضحكه استرذل 7971 .

7 - لا تبد عن واضحة ، و قد فعلت الأمور الفاضحة 10193 .

8 - لا تكثرنّ الضّحك ، فتذهب هيبتك ، و لا المزاح فيستخفّ بك 10411 .

الضّرّ

الضر

1 - قد يدوم الضّرّ 6643 . 2 - بسيارى خندهء مرد ( آدمى ) وقار و سنگينى را تباه سازد .

3 - بسيارى خنده مى رماند جليس و همنشين را ، و عيبناك مى سازد مهتر و بزرگ را .

4 - هر كه خندهء او بسيار باشد هيبت او كم گردد .

5 - هر كه خندهء او بسيار باشد دلش مرده است ( زيرا كسى كه از مرگ و ترس قيامت غافل نباشد چگونه ممكن است خنده او زياد باشد ) .

6 - هر كه خنده‌اش بسيار باشد پست به حساب آيد .

7 - دندانها را ظاهر مكن ( به خنده ) در حالى كه كارهاى رسوا كننده انجام دادى ( و مرتكب گناهانى شده‌اى ) .

8 - هرگز خندهء بسيار مكن پس هيبت تو برود ، و نه خوش طبعى را پس سبك شمرده شوى .

بدى حال 1 - گاهى بدى حال و تنگى آن پاينده مى ماند ( پس نبايد بى تابى نمود ) .