هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٩٢

المصائب

18 - به قدر علوّ الرّفعة تكون نكاية الوقعة 4315 .

19 - بالتّعب الشّديد تدرك الدّرجات الرّفيعة و الرّاحة الدّائمة 4345 .

20 - بلاء الرّجل على قدر إيمانه و دينه 4433 .

21 - بلاء الرّجل في طاعة الطّمع و الأمل 4435 .

22 - تنزل المثوبة على قدر المصيبة 4484 .

23 - ثلاث من أعظم البلاء : كثرة العائلة ، و غلبة الدّين ، و دوام المرض 4673 .

24 - ثواب المصيبة على قدر الصّبر عليها 4693 .

25 - دوام الفتن من أعظم المحن 5140 . 18 - گرفتارى و سختى ، پيش آمدها ، و درد و مصيبت و بلا به اندازهء علو درجه خواهد بود .

19 - به سبب رنج شديد ( در اطاعت و بلاها ) درجات بلند و آسايش جاويد به دست آيد .

20 - بلاء و محنت آدمى به اندازهء ايمان و دين اوست ( و لذا انبياء و اولياء خدا در اقسام بلاها و محن از ديگران بيشتر مبتلا بودند آرى : 21 - بلاء انسان ( كه از ناحيهء خودش متوجه او مىشود نه از ناحيهء خدا ) در طاعت و فرمانبردارى از طمع و آرزوست ( يعنى اين دو صفت آدمى را دچار بلاء خواهند كرد ) .

22 - ثواب و پاداش به اندازهء مصيبت فرود مى آيد .

23 - سه چيز است كه از اعظم بلاء و مصيبت خواهد بود : بسيارى اهل و عيال ، غلبهء دين ( وام ) ، هميشگى مرض .

24 - ثواب مصيبت به اندازهء شكيبائى بر آنست ، ( چون هر اندازه صبر بيشتر باشد ثواب بالاتر خواهد بود ) .

25 - هميشگى فتنه و آشوبها از بزرگترين محنت هاست .