هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٨٥

الصّمت

11 - الصّمت منجاة 131 .

12 - الصّمت روضة الفكر 546 .

13 - الصّمت آية الحلم 452 .

14 - الصّمت وقار و سلامة 684 .

15 - الصّمت به غير تفكّر خرس 1279 .

16 - الصّمت آية النّبل و ثمرة العقل 1344 .

17 - الصّمت زين العلم ، و عنوان الحلم 1418 .

18 - إن كان في الكلام البلاغة ففي الصّمت السّلامة من العثار 3714 . 11 - خاموشى سبب رستگارى است .

12 - خاموشى دليل بردبارى است .

13 - خاموشى باغ خرم انديشه و تأمّل است .

14 - خاموشى لنگر و سنگينى و سلامتى است .

15 - خاموشى بدون تفكر گنگى است ( يعنى به منزلهء آن است ، بنا بر اين انسان بايد در حال خاموشى انديشه نمايد ) .

16 - خاموشى نجابت يا زيركى و ميوهء خرد است .

17 - خاموشى زينت دانش و علامت بردبارى است .

18 - اگر در سخن بلاغتى باشد ( يعنى رسا ، مناسب ، بدون پيچ و تاب ) پس در خاموشى از لغزش سلامتى است ( يعنى هر چند كلام بالا باشد و ارزشمند اما به خاموشى نخواهد رسيد البته گاهى خاموشى حرام و سخن گفتن لازم است ، ولى اين مطلب قطع نظر از چنان مواضعى است ، گر چه در همان جا هم خاموشى فائدهء حفظ از لغزش را خواهد داشت ) .