هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٤

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

234 - الإخوان في اللّه تعالى تدوم مودّتهم لدوام سببها 1795 .

235 - إخوان الصّدق زينة في السّرّاء و عدّة في الضّرّاء 1805 .

236 - الأخ المكتسب في اللّه أقرب الأقرباء و أحمّ من الأمّهات و الآباء 1845 .

237 - أخوك في اللّه من هداك إلى رشاد ، و نهاك عن فساد ، و أعانك إلى إصلاح معاد 1918 .

238 - أخوك الصّديق من وقاك بنفسه ، و آثرك على ماله و ولده ، و عرسه 3014 .

239 - قليل من الإخوان من ينصف 6738 .

240 - قرين السّوء شرّ قرين و داء اللّؤم داء دفين 6785 .

241 - قارن أهل الخير تكن منهم ، و به اين أهل الشّرّ تبن عنهم 6805 . 234 - برادران در راه خداى بلند مرتبه دوستى آنها هميشگى است به سبب دوام سبب آن .

235 - برادران راستى زينت و آرايشى اند در شادى و توشه‌اند در سختى .

236 - برادرى كه در راه خدا بدست آمده نزديك ترين خويشان و خويش تر از مادران و پدران است .

237 - برادر تو در راه خدا كسى است كه تو را به راه راست هدايت كرده و از فساد نهى نمايد و تو را بر اصلاح روز قيامت يارى كند .

238 - برادر دوست تو كسى است كه به جهت حفظ تو خود را در معرض هلاكت انداخته ، و تو را بر مال و فرزند و زن خود مقدم دارد .

239 - اندكى هستند از برادران كسى كه انصاف به كار برد .

240 - همنشين بد بدترين همنشين است و درد دنائت و ناكسى دردى است نهانى .

241 - با اهل خير همراه باش تا از آنان باشى و از اهل شرّ جدا شو تا از آنها