هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٨١

الصّلف

إصلاح النّاس

إصلاح الناس

1 - إن سمت همّتك لإصلاح النّاس ، فابدأ بنفسك فإنّ تعاطيك صلاح غيرك و أنت فاسد أكبر العيب 3749 .

2 - عجبت لمن يتصدّى لإصلاح النّاس ، و نفسه أشدّ شيء فسادا فلا يصلحها و يتعاطى إصلاح غيره 6268 .

3 - كيف يصلح غيره من لا يصلح نفسه 6995 .

4 - أصلح إذا أنت أفسدت ، و أتمم إذا أنت أحسنت 2344 .

الصّلف

الصلف

1 - أدوأ الدّاء الصّلف 2858 . اصلاح مردم 1 - اگر همّت تو براى اصلاح مردم بلند شد ، پس از خود شروع كن ، زيرا فرا گرفتن و كوشيدن در اصلاح خود با اين كه خود فاسدى بزرگترين عيب خواهد بود .

2 - عجب دارم از كسى كه متصدى اصلاح مردم گشته در صورتى كه نفسش از نظر فساد سخت ترين چيز بوده و آن را اصلاح ننموده و به اصلاح غير خود مى پردازد .

3 - چگونه غير خود را اصلاح مى نمايد كسى كه نفسش را اصلاح ننموده است .

4 - اصلاح نما هر گاه تو فاسد كرده باشى ( چيزى را و يا ميان دو كس را ) و تمام نما هر گاه تو احسان نموده باشى .

لاف زدن 1 - بدترين درد صلف است ( يعنى كسى از راه لاف زدن ادعاى زيركى كند و يا