هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٧١

الصدق

4 - الصّدق جمال الإنسان ، و دعامة الإيمان 2120 .

5 - اصدق تنجح 2244 .

6 - الزم الصّدق و الأمانة ، فإنّهما سجيّة الأبرار 2325 .

7 - الزم الصّدق و إن خفت ضرهّ فإنهّ خير لك من الكذب المرجوّ نفعه 2353 .

8 - اغتنم الصّدق في كلّ موطن تغنم ، و اجتنب الشّرّ و الكذب تسلم 2427 .

9 - اصدقوا في أقوالكم ، و أخلصوا في أعمالكم ، و تزكّوا بالورع 2541 .

10 - أجلّ شيء الصّدق 2850 .

11 - أفضل الصّدق الوفاء بالعهود 3020 .

12 - أحسن الصّدق الوفاء بالعهد ، و أفضل الجود بذل الجهد 3327 . 4 - راست گوئى زيبائى انسان ، و ستون ايمان است .

5 - راستگو تا رستگار شوى .

6 - از راستى و امانت جدا مشو ، زيرا آن دو شيوهء نيكان است .

7 - از راستى جدا مشو ، اگر چه بترسى از زيان آن زيرا كه آن براى تو از دروغى كه اميد سود آن مى رود بهتر است .

8 - راستى را در هر جا غنيمت شمار تا اين كه غنيمت برى ، و از بد و دروغ دورى نما تا سالم باشى .

9 - در گفتارتان راست بگوئيد ، و در عملهاى خود اخلاص به كار بريد ، و به پارسائى پاكيزه شويد .

10 - بزرگترين چيز راستى است .

11 - افزونترين راستگوئى وفا كردن به عهدهاست ( كه صدق عملى باشد ) .

12 - نيكوترين راستى به پيمان وفا نمودن ، و افزونترين بخشش بذل جهد است