هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٤٥

الشّهرة و النّباهة

2 - نسأل اللّه سبحانه منازل الشّهداء ، و معايشة السّعداء ، و مرافقة الأنبياء و الأبرار 10007 .

الشّهادة

الشهادة

1 - و الشّهادة استظهارا على المجاحدات 6608 .

2 - من شهد لك بالباطل شهد عليك بمثله 9135 .

3 - لا خير في شهادة خائن 10714 .

الشّهرة و النّباهة

الشهرة و النباهة

1 - حسن الشّهرة حصن القدرة 4810 . مى نمايند و مشتاق جهاد در ركاب حضرتند پاداش جهاد گران را خواهند داشت ) .

2 - ( تتمهء كلامى است كه حضرت در خطبه 23 نهج البلاغه در پنديات و فوائد صله رحم و مهربانى و كمك به خويشان بيان داشته آن گاه فرموده : ) ما از خداى سبحان منازل شهيدان ، و زندگانى نيكبختان ، و رفاقت پيمبران و نيكو كاران را مسئلت داريم .

گواهى 1 - ( از فرازهاى حكمت 244 نهج البلاغه است ) و شهادت و گواه گرفتن را براى قوى شدن پشت بر انكارها ( واجب كرده است تا ديگران نتوانند حقى را انكار نمايند ) .

2 - هر كه به باطل براى تو گواهى دهد عليه تو به مثل آن گواهى خواهد داد .

3 - خيرى در شهادت خيانت كننده نيست .

شهرت 1 - نيكوئى شهرت و مشهور شدن حصار و قلعهء قدرت است ( يعنى اگر كسى بخواهد قدرتمند باشد بايد به حسن شهرت متصف باشد ) .