هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٣٧

الشهوة

3 - الشّهوات مصائد الشّيطان 2121 .

4 - اغلب الشّهوة ، تكمل لك الحكمة 2272 .

5 - اهجروا الشّهوات ، فإنّها تقودكم إلى ركوب الذّنوب ، و التّهجّم على السيّئات 2505 .

6 - الشّهوات آفات قاتلات ، و خير دوائها اقتناء الصّبر عنها 1888 .

7 - إيّاكم و تحكّم الشّهوات عليكم ، فإنّ عاجلها ذميم ، و آجلها وخيم 2741 .

8 - إيّاكم و غلبة الشّهوات على قلوبكم ، فإنّ بدايتها ملكة ، و نهايتها هلكة 2746 .

9 - أوّل الشّهوة طرب ، و آخرها عطب 3133 .

10 - الشّهوة تغري 26 . 3 - خواهشها دامهاى شكار شيطان است .

4 - بر خواهش و آرزو غالب شو ، تا براى تو حكمت كامل گردد .

5 - از خواهشها و شهوتها دورى نمائيد ، زيرا كه آنها شما را به سوارى گناهان و داخل شدن بر بديها مى كشاند .

6 - خواهشها آفتهاى كشنده‌اند ، و بهترين دواى آن كسب كردن صبر است از آنها .

7 - بر شما باد به دورى از تحكّم ، و به زور حكم كردن خواهشها بر شما ، زيرا كه حاضر آنها ( يعنى در دنيا ) نكوهيده ، و آينده آنها ( يعنى در آخرت ) گران و سنگين است .

8 - از غلبه كردن خواهشها بر دلهايتان دورى نمائيد ، زيرا كه ابتداى آن ( در دنيا ) بندگى ، و انتهاى آن ( در آخرت ) هلاكت است .

9 - اوّل خواهش ( غير مشروع ) شادى و آخر آن هلاكت است .

10 - خواهش آدمى را حريص مى گرداند .