هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧١٧

الشّكر و الشاكر

62 - شكرك للسّاخط عليك يوجب لك ( منه ) صلاحا و تعطّفا 5669 .

63 - و قال - عليه السّلام - لرجل هنأّه بولد شكرت الواهب و بورك لك في الموهوب ، و بلغ أشدهّ و رزقت برهّ 5670 .

64 - شكر الإحسان من أثنى على مسديه و ذكر بالجميل موليه 5677 .

65 - عليك بالشّكر في السّرّاء و الضّرّاء 6092 .

66 - عليكم بدوام الشّكر ، و لزوم الصّبر ، فإنّهما يزيدان النّعمة ، و يزيلان المحنة 6160 .

67 - في شكر النّعم دوامها 6485 .

68 - في الشّكر تكون الزّيادة 6490 . را بر تو مى افزايد .

62 - شكر تو از كسى كه بر تو خشمناك است موجب اصلاح او نسبت به تو و مهربانى او خواهد شد .

63 - حضرت به مردى كه او را به خاطر فرزندش تهنيت گفت به عنوان دعا فرمود : خدا تو را توفيق دهد كه خداى بخشنده را شكر نموده و براى تو در بخشيده شده ( فرزند ) بركت داده شده ، و برسد اين فرزند به كمال قوت خود و از خوبيش بر خوردار شوى .

64 - شكر احسان نموده كسى كه بر احسانگر خود ستايش كند و صاحب آن را به نيكوئى ياد نمايد .

65 - بر تو باد به شكر نعمت در شادى و سختى .

66 - بر تو باد به شكر دائم ، و ملازمت شكيبائى ، زيرا كه آنها نعمت را زياد نموده ، و محنت و اندوه را بر طرف مى سازد .

67 - در شكر نعمت هاست پاينده ماندن آنها .

68 - در شكر زيادتى مى باشد .