هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧١٦

الشّكر و الشاكر

53 - شكر النّعمة أمان من تحويلها ، و كفيل بتأييدها 5610 .

54 - شكر المؤمن يظهر في عمله 5611 .

55 - شكر المنافق لا يتجاوز لسانه 5612 .

56 - شكر نعمة سالفة يقضي بتجدّد نعم مستأنفة 5663 .

57 - شكر النّعم يضاعفها و يزيدها 5664 .

58 - شكر النّعم يوجب مزيدها ، و كفرها برهان جحودها 5665 .

59 - شكر النّعمة أمان من حلول النّقمة 5666 .

60 - شكر العالم على علمه عمله به و بذله لمستحقهّ 5667 .

61 - شكرك للرّاضي عنك يزيدك رضا و وفاء ( وقاء ) 5668 . 53 - شكر نعمت از تغيير دادن آن امان بوده ، و پايندگى آن را در عهده گيرنده است .

54 - شكر مؤمن در عملش ظاهر مىشود ( زيرا كه انجام طاعات و عبادات شكر نعمت است ) .

55 - شكر منافق از زبانش تجاوز نمى كند ( چون عملش بر خلاف نعمت است ) .

56 - شكر نعمت گذشته حكم به تازه شدن نعمت هاى جديد مى نمايد .

57 - شكر نعمت ها آنها را دو چندان كرده و آنها را زياد مى گرداند .

58 - شكر نعمت ها موجب زيادتى آنها شده ، و كفران آن دليل كم شدن و يا انكار آنهاست . ( يعنى كسى كه انكار نعمت كند انكار احسان خدا مى نمايد ) .

59 - شكر نعمت از آمدن عقوبت و انتقام امان خواهد بود .

60 - شكر عالم بر علمش عمل كردن او به علم خود ، و بخشش و آموختن آنست به مستحق آن .

61 - شكر تو از كسى كه از تو راضى است خوشنودى و وفادارى و يا نگهدارى