هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠٨

الشقي

7 - من الشّقاء أن يصون المرء دنياه بدينه 9346 .

8 - من الشّقاء فساد النّيّة 9402 .

9 - إنّ من الشّقاء إفساد المعاد 3399 .

الشقي

الشقي

1 - الشقيّ من اغترّ بحاله و انخدع لغرور آماله 1799 .

2 - أشقاكم أحرصكم 2835 .

3 - أشقى النّاس من باع دينه به دنيا غيره 3156 .

4 - كم من شقيّ حضره أجله و هو مجدّ في الطّلب 6967 . آرزوهاى دنيوى كه مشكوك است آخرت يقينى خويش را تباه سازد ) .

7 - از بدبختى است كه مرد ( آدمى ) دنيايش را به دين خود نگهدارى كند .

8 - از بدبختى است فاسد بودن نيت و قصد ( هر چند اصل عمل را بجا نياورد ) .

9 - براستى كه از بدبختى است تباه كردن معاد . ( يعنى انسان كارى كند كه باعث تباهى معادش گردد ) .

بدبخت 1 - بدبخت كسى است كه به حال خود مغرور گشته و از فريب دادن اميدهاى او فريب خورد .

2 - بدبخت ترين شما حريص ترين شماست .

3 - بدبخت ترين مردم كسى است كه دينش را به دنياى غير خود بفروشد .

4 - بسا بدبختى كه او را مرگ حاضر شده و او در طلب ( دنيا ) كوشا باشد .