هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠٠

الشرّه و الشرّه

6 - سبب الهلاك الشّرك 5541 .

1 - شاركوا الّذي قد أقبل عليه الرّزق ، فإنهّ أجدر بالحظّ ، و أخلق بالغنى 5790 .

الشره و الشره

1 - الشرّه يشين النّفس ، و يفسد الدّين ، و يزري بالفتوّة 1866 .

2 - احذروا الشرّه فإنهّ خلق مردي 2579 .

3 - احذر الشرّه ، فكم من أكلة منعت أكلات 2602 .

4 - إيّاك و الشرّه ، فإنهّ يفسد الورع ، و يدخل النّار 2661 . 6 - سبب هلاكت شرك به خداست .

شركت 1 - با كسى كه روزى به او رو آورده شريك شويد ، زيرا كه او به بهره‌مندى سزاوارتر ، و به توانگرى لايق تر است .

غلبه حرص و حريص 1 - غلبه حرص نفس را عيبناك ساخته و دين را فاسد نموده و جوانمردى را لكه دار مى نمايد . ( سعدى گويد :

بدوزد شره ديده هوشمند * در آرد طمع مرغ و ماهى به بند )

2 - از غلبهء حرص دورى كنيد ، زيرا كه آن خوئى است ( در مهالك و در فتنه‌ها ) اندازنده و يا هلاك كننده .

3 - از غلبه حرص پرهيز نما ، پس بسا از خوردنى كه از چندين خوردن منع كند .

4 - بر تو باد به دورى از غلبه حرص ، زيرا كه آن پارسائى را تباه ساخته ، و در