هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٩

الشرك

يوم للشّمس 9874 .

الشرك

الشرك

1 - أضرّ شيء الشّرك 2874 .

2 - أيسر الرّياء الشّرك 2875 .

3 - إنّ أدنى الرّياء شرك 3389 .

4 - الإشراك كفر 138 .

5 - آفة الإيمان الشّرك 3915 . فرمود : مسير يك روز آفتاب است ( و اگر ثابت باشد كه خورشيد در هر ثانيه هشت كيلومتر راه طى مىكند مسير يك روز آن ششصد و نود و يك هزار و دويست كيلومتر مىشود . و به چنين سرعت سيرى اشاره شده در روايتى كه نقل گرديده از پيامبر گرامى اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كه از جبرئيل سؤال كرد كه آيا ظهر شده است عرضه داشت : نه ، بله حضرت فرمود : اين چه جوابى است عرضه داشت وقتى كه گفتم : نه فورا آفتاب به اندازهء پانصد سال راه ( عادى بشرى ) را طى كرد ظهر شد گفتم : بلى ، قرآن هم سير خورشيد را در سوره يس تقويت مىكند و مى فرمايد : الشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَها ( يس 39 ) آفتاب براى قرار گاه خود روان خواهد بود ) .

شرك به خدا 1 - مضرترين چيز شريك قرار دادن براى خداست .

2 - سهل ترين رياء شرك است .

3 - براستى كه پائين ترين مراتب ريا ( و عملى كه آدمى براى ديدن كسى بجا مى آورد تا او را خوب به حساب آورند ) شرك است .

4 - شريك گردانيدن غير خدا را با خدا كفر است .

5 - آفت ايمان ( يعنى يگانه چيزى كه ايمان را فاسد مى نمايد ) شرك خواهد بود .