هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٨
المشرق و المغرب
15 - لا يكمل الشّرف إلّا بالسّخاء و التّواضع 10815 .
16 - الشّريف من شرفت خلاله 734 .
17 - الأطراف مجالس الأشراف 989 .
18 - ذو الشّرف لا تبطره منزلة نالها ، و إن عظمت كالجبل الّذي لا تزعزعه الرّياح ، و الدّنيّ تبطره أدنى منزلة كالكلاء الّذي يحركّه مرّ النّسيم 5197 .
19 - ما جار شريف 9584 .
المشرق و المغرب
المشرق و المغرب
1 - و سئل - عليه السّلام - عن مسافة ما بين المشرق و المغرب فقال : مسير 15 - شرف و بلندى مرتبه كامل نخواهد گرديد مگر به سخاوت و فروتنى .
16 - بلند مرتبه كسى است كه خصلت هاى او بلند باشد .
17 - ناحيه و كنارها جاى نشستن اشراف و بزرگان است ( ممكن است از اين جهت باشد كه مايلند مكانى را در مجلس يا محل انتخاب كنند كه خلوت تر بوده و تا فارغ البال تر باشند ) .
18 - صاحب شرف ( يعنى شخص بلند مرتبه ) به طغيان نياورد و يا مدهوش نسازد او را مقام و منزلتى كه به او رسد هر چند بزرگ باشد ، مانند كوهى كه بادها آن را به حركت در نياورد ، و آدم فرو مايه و پست مرتبه كوچكترين مقام و منزلت او را طاغى و يا مدهوش ساخته و به حركت در آمده مانند گياهى كه آن را نسيمى به حركت در آورد .
19 - هيچ شريف و بلند مرتبه‌اى جور و ستم نخواهد نمود . ( يعنى آنكه ستم مى نمايد او لئيم است ) .
مشرق و مغرب 1 - از آن بزرگوار - عليه السّلام - از مسافت ميان مشرق و مغرب پرسيده شد حضرت