هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٧

الشّرف و ذو الشرف

5 - أفضل الشّرف بذل الإحسان 2993 .

6 - أفضل الشّرف كفّ الأذى ، و بذل الإحسان 3285 .

7 - الشّرف مزيّة 8 .

8 - الشّرف اصطناع العشيرة 963 .

9 - إنّما الشّرف بالعقل و الأدب ، لا بالمال و الحسب 3873 .

10 - سلّم الشّرف التّواضع ، و السّخاء 5619 .

11 - شرف المؤمن إيمانه ، و عزهّ بطاعته 5759 .

12 - شرف الرّجل نزاهته ، و جماله مروتّه 5758 .

13 - من عرف شرف معناه صانه عن دناءة شهوته و زور مناه 9069 .

14 - من كمال الشّرف الأخذ بجوامع الفضل ( الفضائل ) 9357 . 5 - افزونترين بلندى مرتبه بذل احسان است .

6 - افزونترين شرف بازداشتن اذيّت و آزار ، و عطا كردن احسان است .

7 - بلندى مرتبه مزيّت است .

8 - بزرگى احسان كردن به خويشان است .

9 - جز اين نيست كه شرف به عقل و ادب است ، نه به مال و حسب .

10 - نردبان شرف و بلندى مرتبه فروتنى و سخاوت است .

11 - شرف مؤمن ايمان او ، و عزّتش به فرمانبردارى اوست .

12 - شرف مرد پاكيزگى او ، و زيبائى او مردانگى اوست .

13 - هر كه شرف معنى و مقصد خود را شناسد آن را از پستى خواهش و دروغ آرزوهايش نگهدارى كند .

14 - از كمال بلندى مرتبه است چنگ زدن به جمع كننده‌هاى فضيلت و يا افزونيها .