هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٢

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

154 - الصّديق أفضل الذّخرين 1669 .

155 - الصّديق أفضل العدّتين 1691 .

156 - الصّديق أفضل عدّة و أبقى مودّة 1726 .

157 - الصّديق إنسان هو أنت إلّا أنهّ غيرك 1856 .

158 - الصّديق الصّدوق من نصحك في عيبك و حفظك في غيبك و آثرك على نفسه 1904 .

159 - الحازم من تخيّر لخلتّه فإنّ المرء يوزن بخليله 2026 .

160 - الأصدقاء نفس واحدة في جسوم متفرّقة 2059 .

161 - الصّديق من كان ناهيا عن الظّلم و العدوان معينا على البرّ و الإحسان 2078 . 154 - دوست افزونترين دو ذخيره است .

155 - دوست بالاترين دو عدهّ است ( يعنى چيزى كه انسان براى خود مهيا كرده كه در وقت نياز به كار برد ) .

156 - دوست برترين عدهّ ( چيزى كه مهيا كند براى خود در وقت حاجت ) و پاينده‌تر است از جهت دوستى .

157 - دوست انسانى است كه او توئى جز اين كه او غيرتست .

158 - دوست راستگو كسى است كه در عيبت تو را نصيحت كند و تو را در غيبتت حفظ نموده و بر نفس خويش برگزيند .

159 - دور انديش كسى است كه براى دوستى خود برگزيند و انتخاب كند زيرا مرد به دوستش سنجيده مىشود .

160 - دوستان يك روحند در بدنهاى متفرّق .

161 - دوست كسى است كه آدمى را منع كننده باشد از ستم و دشمنى يارى كننده باشد بر نيكوئى و بخشش .