هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٦٢

السكينة و الوقار

5 - إن توقّرت أكرمت 3755 .

6 - بالوقار تكثر الهيبة 4184 .

7 - عليك بالسّكينة فإنّها أفضل زينة 6088 .

8 - كن في الملاء و قورا ، و كن في الخلاء ذكورا 7145 .

9 - لتكن شيمتك الوقار فمن كثر خرقه استرذل 7397 .

10 - من توقّر وقّر 7666 .

11 - من كثر وقاره ، كثرت جلالته 8385 .

12 - ملازمة الوقار تؤمن دناءة الطّيش 9800 .

13 - نعم الشّيمة السّكينة 9886 .

14 - نعم الشّيمة الوقار 9908 . 5 - اگر با وقار باشى اكرام گردى و بزرگ شوى .

6 - به سبب وقار هيبت زياد مىشود .

7 - بر تو باد به آرامش زيرا كه آن برترين زينت است .

8 - در ميان مردم بسيار با وقار و در خلوت بسيار ياد كننده ( خدا ) باش .

9 - بايد شيوه و خوى تو سنگينى باشد ، پس كسى كه درشتى كردن او بسيار باشد زبون به حساب آيد .

10 - كسى كه به دنبال وقار و سنگينى رود احترام شود .

11 - هر كه وقار او بسيار باشد بزرگى او بسيار گردد .

12 - ملازمت سنگينى ( و از آن جدا نشدن ) از پستى سبكى و از جابر آمدن ايمن مى سازد .

13 - خوب شيوه و خصلتى است سكينه و وقار .

14 - خوب خصلتى است سنگينى و از جا بر نيامدن .