هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٥١

السّرقة

17 - كثرة السّرف تدمّر 7122 .

18 - ليس في سرف شرف 7511 .

19 - من افتخر بالتّبذير احتقر بالإفلاس 9057 .

20 - ما فوق الكفاف إسراف 9465 .

21 - لا جهل كالتّبذير 10446 .

22 - لا غنى مع إسراف 10538 .

23 - ويح المسرف ، ما أبعده عن صلاح نفسه و استدراك أمره 10092 .

السّرقة

السرقة

1 - و مجانبة السّرقة ، إيجابا للعفّة 6608 . 17 - اسراف زياد به هلاكت مى اندازد .

18 - در اسراف شرفى نيست ( زيرا كه به زودى باعث خوارى شود ) .

19 - هر كه به اسراف و تبذير افتخار كند به افلاس و ناچيزى كوچك گردد .

20 - آنچه بالاتر از كفاف ( روزى و خرجى به اندازه نياز ) است اسراف خواهد بود . ( مرحوم خوانسارى - رحمه اللّه - « ما » را نافيه گرفته و لذا فرموده بالاتر از كفاف اسرافى نيست مانند بخششها و دهشها و مهمانيها ) .

21 - هيچ نادانى مانند تبذير و اسراف نيست .

22 - نيست توانگرى با اسراف .

23 - واى براى اسراف كننده چه چيز او را از صلاح نفس و بازيافت كار خود دور ساخته است دزدى 1 - ( از فرازهاى حكمت 244 نهج البلاغه است ) و اجتناب كردن از دزدى را ( واجب كرده ) براى پاكدامنى و باز ايستادن از حرام .