هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٣١

السؤال و الجواب

29 - بذل الوجه إلى اللّئام الموت الأكبر 4446 .

السؤال و الجواب

السؤال و الجواب

1 - أجملوا في الخطاب تسمعوا جميل الجواب 2568 .

2 - من أسرع فى الجواب لم يدرك الصّواب 8640 .

3 - من برهان الفضل صائب الجواب 9417 .

4 - نكير الجواب من نكير الخطاب 9963 .

5 - لا يستحيينّ أحد إذا سئل عمّا لا يعلم أن يقول : لا أعلم 10241 .

6 - لا تسئ اللّفظ و إن ضاق عليك الجواب 10267 .

7 - لا تسئلنّ عمّا لم يكن ففى الّذي قد كان علم كاف 10315 . به آسانى خرج كند ) .

29 - رو انداختن به افراد فرو مايه مرگ بزرگتر است .

پرسش و پاسخ 1 - خطاب و سؤال را نيكو نموده ، تا جواب نيكو بشنويد .

2 - هر كه در جواب شتاب كند ، راه درست را نيابد .

3 - از دليل افزونى مرتبه است جواب درست .

4 - ناخوش داشتن جواب از ناخوش داشتن خطاب است . ( بنا بر اين كسى كه انتظار جواب خوش دارد بايد خوش خطاب و خوش گفتار باشد ) .

5 - هرگز نبايد احدى شرم كند هر گاه از چيزى كه نمى داند سؤال شود آنكه بگويد : من نمى دانم .

6 - بد سخن مگو ( و تندى و درشتى در جواب مكن ) هر چند بر تو جواب تنگ باشد . ( و نتوانى از عهدهء جواب برآئى بلكه بر نادانى اعتراف نما و بگو نمى دانم ) .

7 - هرگز از چيزى كه نبوده نپرسيد پس در آنچه در حقيقت بوده علمى است