هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٢٧

السؤال و الطّلب عن الناس

باب السين

باب السين

السؤال و الطّلب عن الناس

السؤال و الطلب عن الناس

1 - السّؤال يضعف لسان المتكلّم ، و يكسر قلب الشّجاع البطل ، و يوقف الحرّ العزيز موقف العبد الذّليل ، و يذهب بهاء الوجه ، و يمحق الرّزق 2110 .

2 - المسألة طوق المذلّة ، تسلب العزيز عزهّ ، و الحسيب حسبه 2129 .

3 - الذّلّ في مسئلة النّاس 444 .

4 - المسألة مفتاح الفقر 1019 .

5 - آفة الطّلب عدم النّجاح 3944 . سؤال و طلب از مردم 1 - از مردم چيزى طلبيدن زبان سخنگو را ناتوان كرده ، و دل دلير شجاع را شكسته ، و آزادهء عزيز را در جاى بندهء ذليل قرار داده و آبرو را برده ، و روزى را كم كرده يا بركت را از آن بردارد .

2 - از مردم چيز خواستن طوق مذلّت و خواريست ، از عزيز عزّتش را ربوده و از پاك گهر حسبش را مى گيرد .

3 - ذلّت و خوارى در طلب كردن از مردم است .

4 - طلب كردن از مردم كليد فقر و پريشانى است .

5 - آفت سؤال و طلب از مردم نيافتن پيروزى است ( بخلاف آنكه فقط از خدا