هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٧

الزهد و الزاهدين

الزهد و الزاهدين

الزهد و الزاهدين

1 - الزّهد أفضل الراحتين 1652 .

2 - الزّهد شيمة المتّقين ، و سجيّة الأوّابين 1713 .

3 - الزّهد تقصير الآمال ، و إخلاص الأعمال 1844 .

4 - الزّهد أقلّ ما يوجد ، و أجلّ ما يعهد ، و يمدحه الكلّ ، و يتركه الجلّ 2021 .

5 - ازهد في الدّنيا ، تنزل عليك الرّحمة 2275 .

6 - اعزف عن دنياك تسعد بمنقلبك و تصلح مثواك 2298 .

7 - ازهد في الدّنيا يبصّرك اللّه عيوبها ، و لا تغفل فلست بمغفول بى رغبتى به دنيا 1 - بى رغبتى به دنيا برترين دو راحتى است ( يكى بوسيله دوست و ديگر به سبب زهد ) .

2 - ترك دنيا و بى رغبتى به آن شيوهء خويشتن داران و خوى بازگشت كنندگان به خداى تبارك و تعالى است .

3 - بى رغبتى به دنيا كوتاه كردن اميدها و پاكيزه نمودن عملهاست .

4 - بى رغبتى به دنيا كمترين چيزيست كه يافت مىشود ، و بزرگترين چيزيست كه شناخته گشته ، و همه آن را ستايش كرده ، و اكثر مردم آن را ترك مى نمايند .

5 - در دنيا بى رغبت باش تا رحمت بر تو فرود آيد .

6 - از دنياى خود رو بگردان تا اين كه نيكبخت گردى در بازگشت خود ، و منزل خود را ( قبر ) بصلاح آورى .

7 - در دنيا بى رغبت باش ، تا خداوند تو را بعيوب آن بينا گرداند ، و غفلت