هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٩٦

الرّضا و الراضي

4 - من استرشد غويّا ضلّ 7903 .

5 - من خالف رشده تبع هواه 8353 .

6 - أفضل السّبل الرّشد 2916 .

7 - قد أصاب المسترشد 6627 .

8 - من أصدقك في نفسك فقد أرشدك 7768 .

9 - لا ضلال مع إرشاد 10535 .

10 - من وفّق لرشاده تزوّد لمعاده 8059 .

الرّضا و الراضي

الرضا و الراضي

1 - من رضي بالقضاء استراح 7738 .

2 - أجدر الأشياء بصدق الإيمان الرّضا و التّسليم 3247 . 4 - هر كه از گمراه طلب راه راست كند گمراه گردد .

5 - هر كه مخالفت رشد خود كند هوا و هوس خود را پيروى نمايد .

6 - افزونترين راهها راه راست يافتن است .

7 - گاهى طلب كننده راه راست به مقصد رسد .

8 - هر كه در بارهء نفست به تو راست گويد ( و عيوب تو را از روى حقيقت بيان كند ) پس در حقيقت تو را ارشاد نموده ( و به راه راست هدايت كرده است ) .

9 - ضلالت و گمراهى نيست با ارشاد ( و مرشد بايد از گمراهى بر كنار باشد ) .

10 - هر كه به راه راست رفتن خود توفيق يابد ، براى معادش توشه برگيرد .

خوشنودى و خوشنود 1 - هر كه به قضاء و قدر الهى خوشنود باشد راحت گردد .

2 - سزاوارترين چيزها به راستى ايمان خوشنود بودن به مقدرات و تسليم ( اوامر