هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٨

الرّذائل

2 - في الرّخاء تكون فضيلة الشّكر 6474 .

الارتداع

الارتداع

1 - من لم ترتدع يجهل 8187 .

الرّذائل

الرذائل

1 - بتجنّب الرّذائل تنجو من العاب 4294 .

2 - لا تغن بالرّذائل فتسقط قيمتك 10214 .

3 - لا يفلح من يتبجّج بالرّذائل 10705 .

4 - كفى بالمرء رذيلة أن يعجب بنفسه 7038 .

5 - الانحطاط إلى الرّذائل سهل مرد 1137 . گشايش و فراخى حاصل شود .

2 - در فراخى و گشايش است برترى شكر .

خوددارى 1 - هر كه ( از گناهان ) باز نايستد نادان است ( چون دانا دست به معصيت نمى زند ) .

صفات ناپسند 1 - با دورى گزيدن از صفات پست ( از عيب و ننگ ) رستگار خواهى شد .

2 - بوسيله صفات پست بى نياز مشو ، كه ارزش و بهاى تو سقوط كند .

3 - رستگار نگردد كسى كه به رذائل و صفات پست شاد گردد .

4 - براى رذالت و پستى مرد ( انسان ) كفايت مىكند اين كه به نفس خود عجب نمايد ( و خود بين باشد ) .

5 - پايين آمدن بسوى صفات پست ، ( و نفس را به خود واگذاشتن ) آسان به