هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

المحبّة 4532 .

103 - تناس مساوى الإخوان ، تستدم ودّهم 4584 .

104 - ثمرة الاخوّة حفظ الغيب و إهداء العيب 4633 .

105 - من آخى في اللّه غنم 7776 .

106 - من آخى في الدّنيا حرم 7777 .

107 - من لا إخوان له لا أهل له 8759 .

108 - من ناقش الإخوان قلّ صديقه 8772 .

109 - من فقد أخا في اللّه فكأنّما فقد أشرف أعضائه 9227 .

110 - من كان ذا حفاظ و وفاء لم يعدم حسن الإخاء 8726 . گردانيدن دوستى .

103 - بديهاى برادران را فراموش نما تا پاينده دارى دوستى آنها را ، ( يعنى نتيجه فراموشى لغزش و بد سلوكيهاى آنان دوستى دائمى است ) .

104 - ثمر و ميوه برادرى و دوستى پشت سر و در غيبت او را نگهداشتن ، و عيب او را بارمغان بردن است .

105 - هر كه در راه خدا برادرى كند نفع عظيم برد .

106 - هر كه در راه دنيا بردارى نمايد محروم ماند .

107 - هر كه برايش برادرانى نيست اهلى ( و دوستانى ) براى او نيست .

108 - هر كه با برادران خورده گيرى كند دوستش كم خواهد شد .

109 - هر كه برادرى را در راه خدا نيابد ( و از دست دهد ) گويا در حقيقت شريفترين اعضاى خود را از دست داده است .

110 - هر كه صاحب محافظت ( و نگهبانى از محرمات ) و وفاء باشد نيكوئى برادرى را از دست ندهد .