هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

الفرق 9835 .

97 - مجالسة أبناء الدّنيا منساة للإيمان قائدة إلى طاعة الشيطان 9863 .

98 - موافقة الأصحاب تديم الاصطحاب ، و الرّفق في المطالب يسهّل الأسباب 9873 .

99 - مجالسة الحكماء حياة العقول ، و شفاء النّفوس 9875 .

100 - وحدة المرء خير له من قرين السّوء 10136 .

101 - بالتّواخي في اللّه تثمر الاخوّة 4225 .

102 - تبتنى الاخوّة في اللّه على التّناصح في اللّه ، و التّباذل في اللّه ، و التّعاون على طاعة اللّه ، و التّناهي عن معاصى اللّه ، و التّناصر في اللّه ، و إخلاص ترس سالم نخواهد ماند .

97 - همنشينى با فرزندان دنيا وسيله فراموشى و يا جايگاه فراموشى ايمان ، كشنده بسوى اطاعت شيطان خواهد بود .

98 - موافقت با ياران دوستى و هم صحبتى را پاينده داشته ، و نرمى در مطالب ( و با حوصله كار را انجام دادن و يا با مردم در بارهء مطالب نرمى نمودن ) اسباب را آسان مىكند .

99 - همنشينى با حكماء حيات عقلها ، و شفاى نفسهاست .

100 - تنهائى مرد ( انسان ) براى او بهتر از همنشين بد است .

101 - با برادرى كردن در راه خدا برادرى ثمر بخش خواهد بود ( يعنى رفاقتى ارزشمند است كه فقط براى خدا باشد نه براى دنيا ) .

102 - برادرى در راه خدا بنا گذاشته مىشود بر نصيحت كردن يكديگر در راه خدا ، و بخشش به يكديگر در راه خدا ، و مدد كردن و تعاون بر طاعت خدا ، و باز داشتن يكديگر از نافرمانيهاى خدا ، و يارى نمودن يكديگر در راه خدا ، و خالص