هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٧٢

الرأي و الآراء و المستبد بالرأي

19 - صلاح الرّأي بنصح المستشير 5795 .

20 - صواب الرّأي يؤمن الزّلل 5817 .

21 - صواب الرّأي بالدّول و يذهب بذهابها 5819 .

22 - صواب الرّأي بإجالة الأفكار 5823 .

23 - ضلّة الرّأي تفسد المقاصد 5902 .

24 - على قدر الرّأي تكون العزيمة 6173 .

25 - قد يزلّ الرّأي الفذّ 6646 .

26 - قد خاطر من استغنى برأيه 6662 .

27 - من جهل وجوه الآراء أعيته الحيل 7865 . 19 - صلاح رأى و درستى آن به خالص بودن مشورت كننده است .

20 - درستى رأى ( آدمى را ) از لغزش ايمن مى دارد .

21 - درستى انديشه به دولت هاست ، و به رفتن آن مى رود و خطا ظاهر مىشود ( شايد حضرت نوع انديشه‌ها را فرموده باشد كه وقتى دولت برقرار است رأى هم بصواب نزديكتر خواهد بود .

22 - درستى رأى به جولان در آوردن فكرهاست ( شايد مراد مشورت باشد و يا خود انسان زياد در كارى انديشه كند ) .

23 - گمراهى رأى و باطل انديشيدن يا فساد مذهب و اعتقاد مقصدها را فاسد مى سازد .

24 - به اندازه رأى و انديشه ( از قوت و ضعف ) عزيمت و تصميم خواهد بود .

25 - گاهى رأى تنها مى لغزد ( يعنى بايد در امور مشورت كرد ) .

26 - در حقيقت ( خود را ) مشرف بر هلاكت ساخته كسى كه به رأى خود بى نياز شده است ( يعنى در كارها مشورت نكند و استقلال نشان دهد ) .

27 - هر كه اقسام انديشه‌ها و طرق رأى ها را جاهل باشد چاره‌ها او را عاجز