هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

حملت طيبا 5826 .

88 - معاداة الكريم أسلم من مصادقة اللّئيم 9764 .

89 - مصاحبة العاقل مأمونة 9766 .

90 - مجالسة الأبرار توجب الشّرف 9767 .

91 - مصاحبة الأشرار توجب التّلف 9768 .

92 - مجالسة السّفل تضيء القلوب 9770 .

93 - منع خيرك يدعو إلى صحبة غيرك 9783 .

94 - مصاحبة الجاهل من أعظم البلاء 9788 .

95 - مجالسة العوامّ تفسد العادة 9812 .

96 - مصاحب الأشرار كراكب البحر إن سلم من الغرق لم يسلم من مرور نمايد بوى خوش را بر دارد .

88 - دشمنى كردن با كريم سالمتر از دوستى لئيم است ( چون دشمنى او زيان آور نيست ، ولى دوستى لئيم پر از رنج خواهد بود ) .

89 - همراهى و رفاقت با عاقل ، ايمن از ضرر خواهد بود .

90 - همنشينى با نيكو كاران موجب شرف و سربلندى خواهد شد .

91 - همراهى و رفاقت با بدان موجب تلف ( عمر و دين و هستى خواهد گرديد ) .

92 - همنشينى با مردم پست دلها را بيمار مىكند .

93 - جلو گيرى از خير خود ديگرى را دعوت به مصاحبت غير تو خواهد كرد ، ( يعنى غير تو را دوست اتخاذ خواهد نمود ) .

94 - مصاحبت و همراهى نمودن با جاهل از بزرگترين بلاست .

95 - همنشينى با عوام ( و اكثر مردم ) عادت و روش را فاسد مى سازد .

96 - يار و رفيق اشرار مانند سوار شونده درياست ، اگر از غرق سالم ماند از