هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥٩

الذّنوب و المعاصي و أهلها

33 - المعصية تجتلب العقوبة 1072 .

34 - المعاودة إلى الذّنب إصرار 1212 .

35 - الإصرار أعظم حوبة ، و أسرع عقوبة 1495 .

36 - اجتناب السّيّئات أولى من اكتساب الحسنات 1522 .

37 - إن كنتم لا محالة متنزّهين ، فتنزّهوا عن معاصي القلوب 3742 .

38 - إن كنتم لا محالة متطهّرين ، فتطهّروا من دنس العيوب و الذّنوب 3743 .

39 - إن تنزّهوا عن المعاصي يحببكم اللّه 3759 . 33 - گناه و نافرمانى خدا جلب عقوبت مى نمايد .

34 - عود به گناه ( يعنى دوباره مرتكب آن شدن ) اصرار است . ( به اين معنى كه از گناهان كبيره خواهد بود ، گر چه گناه صغيره باشد ) .

35 - اصرار بر گناه از نظر گناه عظيم تر و به حسب عقوبت سريعتر خواهد بود .

36 - از گناهان و بديها دورى گزيدن بهتر از كسب كردن كارهاى خوب است .

37 - اگر ناچار از پاكيزگان مى باشيد پس از گناهان دلها پاكيزه شويد . ( يعنى پاكيزگى ظاهر كفايت نكرده پاكيزگى نفس لازم است ، و يا آنكه اگر اراده داريد كه از معاصى پاك باشيد پس از معاصى دلها پاك شويد كه كنايه از ترك جميع معاصى باشد ) .

38 - اگر ناچار مى خواهيد پاك باشيد پس از پليدى عيب ها و گناهان پاك شويد .

39 - اگر از معاصى دورى جسته ( و پاكيزه دامان باشيد ) خداوند شما را دوست دارد .