هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥٤

الذّنوب و المعاصي و أهلها

58 - ذاكر اللّه مؤانسه 5160 .

59 - ذاكر اللّه من الفائزين 5164 .

60 - من ذكّرك فقد أنذرك 7983 .

الذّنوب و المعاصي و أهلها

الذنوب و المعاصي و أهلها

1 - الذّنوب الداء ، و الدّواء الاستغفار ، و الشّفاء أن لا تعود 1890 .

2 - تهوين الذّنب أعظم من ركوب الذّنب 4490 .

3 - ترك الذّنب شديد ، و أشدّ منه ترك الجنّة 4521 . 58 - ياد كننده خدا انس گيرنده با اوست . ( چنان كه دو نفر با هم انس گيرند ) .

59 - ياد كننده خدا از پيروزمندانست .

60 - هر كه ( خدا و معاد را ) به ياد تو آورد پس در حقيقت تو را ( از عقوبت گناهان و بدبختى ) ترسانيده است .

گناهان ، گنهكاران 1 - گناهان بيماريند ، و طلب آمرزش دواى آن ، و شفاى از آن به اين است كه به گناه برگشت ننمايى .

2 - سهل شمردن گناه از ارتكاب گناه بزرگتر است ( ممكن است از اين جهت باشد كه در ارتكاب گناه امكان دارد غلبهء شهوت و غفلت او را بر اين كار واداشته ، بخلاف آنكه گناه را كوچك به نظر مى آورد و به آن اهميت نداده و سهل مى شمارد ، چون چنين كسى نسبت به خداى بزرگ قادر متعال توهين نموده و براى او نعوذ باللهّ ارزشى قائل نمى باشد ) .

3 - ترك گناه سخت است ، و سخت تر از آن ترك بهشت خواهد بود ، ( براى اين كه به هيچ وجه عاقل از سر بهشت و نعمتهاى ارزنده آن بخاطر لذّت چند لحظه فانى شونده دنيا نخواهد گذشت ) .