هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥٢

الذكر و المذكّر

41 - ذكر اللّه سجيّة كلّ محسن ، و شيمة كلّ مؤمن 5173 .

42 - ذكر اللّه مسرّة كلّ متّق ، و لذّة كلّ موقن 5174 .

43 - سامع ذكر اللّه ذاكر 5579 .

44 - عليك بذكر اللّه فإنهّ نور القلب 6103 .

45 - في الذّكر حياة القلوب 6445 .

46 - من ذكر اللّه ذكره 7758 .

47 - من ذكر اللّه استبصر 7800 .

48 - من اشتغل بذكر النّاس قطعه اللّه سبحانه عن ذكره 8234 .

49 - من اشتغل بذكر اللّه طيّب اللّه ذكره 8235 .

50 - من عمر قلبه بدوام الذّكر حسنت أفعاله في السّرّ و الجهر 8872 . 41 - ياد خدا خوى و شيوهء هر نيكوكار ، و روش هر مؤمن است .

42 - ياد خدا شادمانى هر پرهيزگار ، و لذّت هر صاحب يقين است .

43 - شنونده ذكر خدا ذكر كننده است . ( يعنى ثواب او را دارد ) .

44 - بر تو باد به ذكر خدا زيرا كه آن نور دل است .

45 - در ياد خداست حيات دلها .

46 - هر كه ياد خدا كند او را خدا ياد خواهد كرد .

47 - هر كه ياد خدا كند بينا گردد .

48 - هر كه به ياد مردم اشتغال ورزد خداوند سبحان او را از ذكر خود ببرد .

49 - هر كه به ذكر خدا مشغول باشد خداوند ياد او را پاكيزه گرداند . ( يعنى پاداش نيكو دهد يا خداوند كارى كند كه مردم او را به نيكويى ياد كنند ) .

50 - هر كه دلش را به دوام ذكر ( و ياد خدا ) آباد سازد كردار او در پنهانى و آشكار نيكو خواهد شد .