هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤٤

الدّين و الشريعة

85 - من اتّخذ دين اللّه لهوا و لعبا أدخله اللّه سبحانه النّار مخلّدا فيها 9029 .

86 - من أشفق على دينه سلم من الرّدى 9074 .

87 - ما أوهن الدّين كترك إقامة دين اللّه و تضييع الفرائض 9697 .

88 - ملاك الدّين الورع 9719 .

89 - ملاك الدّين مخالفة الهوى 9722 .

90 - نعم القرين الدّين 9892 .

91 - نزّهوا أديانكم عن الشّبهات ، و صونوا أنفسكم عن مواقع الرّيب الموبقات 9971 .

92 - نظام الدّين مخالفة الهوى ، و التنّزهّ عن الدّنيا 9981 . 85 - هر كه دين خدا را لهو و لعب بگيرد ( و آن را بازيچه قرار دهد ) خداوند سبحان او را براى هميشه در آتش داخل كند .

86 - هر كه بر دينش ترسد ( و كارى نكند كه بر آن ضرر زند ) از هلاكت ( اخروى ) سالم ماند .

87 - دين را چيزى مانند ترك اقامه دين خدا ( و بر پا نداشتن آن مانند ترك امر به معروف و نهى از منكر و اجراء نكردن حدود و بى تفاوت بودن نسبت به مقدسات ) و ضايع ساختن واجبات ضعيف و خوار نخواهد ساخت .

88 - ملاك دين ( و نشانه ديندارى و كمال آن ) پارسايى است .

89 - ملاك دين ( و كمال ديندارى ) مخالفت با خواهش است .

90 - خوب همراهى است دين ( چون آدمى را به سعادت دنيا و آخرت رساند ) .

91 - دين هاى خود را از شبهه‌ها پاكيزه داشته ، و نفس هاى خود را از جايگاه هاى شك و يا تهمت هلاك كننده نگهدارى نماييد .

92 - نظام و رشته دين مخالفت كردن خواهش ، و پاكيزگى از دنياست .