هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٧

الدّين و الشريعة

31 - ثمرة الدّين الأمانة 4594 .

32 - ثمرة الدّين قوّة اليقين 4635 .

33 - ثلاث هنّ شين الدّين : الفجور ، و الغدر ، و الخيانة 4677 .

34 - ثلاث هنّ جماع الدّين : العفّة ، و الورع ، و الحياء 4679 .

35 - ثلاث هنّ كمال الدّين : الإخلاص ، و اليقين ، و التّقنّع 4685 .

36 - ثبات الدّين بقوّة اليقين 4702 .

37 - جماع الدّين في إخلاص العمل ، و تقصير الأمل ، و بذل الإحسان ، و الكفّ عن القبيح 4770 .

38 - جمال الدّين الورع 4790 . 31 - ثمره و ميوه دين امانت دارى است .

32 - ثمره و ميوهء دين و ديندارى قوّت يقين ( به مبدأ و معاد و ساير اصول عقائد است ) .

33 - سه صفت است كه آنها عيب دينند : زنا ( يا مطلق ارتكاب گناه ) و بيوفائى ، و خيانت كردن .

34 - سه صفت است كه آنها جمع كننده دينند : باز ايستادن از حرامها ، و پارسائى ، و شرم .

35 - سه صفت اند كه آنها كمال دين اند ، اخلاص ، و يقين ، و خرسندى ( نسبت به تقديرات الهى ) .

36 - پا بر جا بودن دين به سبب قوت يقين خواهد بود .

37 - جمع كردن دين در خالص گردانيدن عمل ، و كوتاه نمودن اميد ، و به كار بردن احسان ، و باز داشتن از زشتى خواهد بود ( يعنى اگر كسى مى خواهد همه دين را دارا باشد بايد امور بالا را عملى سازد ) .

38 - زيبائى دين و حسن آن پارسائى است .